You have reached the maximum number of virtual disks allowed for this virtual machine

xe vbd-create vm-uuid=<uuid of the VM> vdi-uuid=<UUID of the VDI>

xe vbd-plug uuid=<UUID from results of the above command>