When you Install the receiver 3.3, you can script the install for the users so they do not see the prompt with an Install scipt similar to the following:
CitrixReceiver.exe /silent /include SSON STORE0="VIAB;http://myviab/dt/PNAgent/config.xml;on"
